-
1 чёткий звук
adjgener. sonido claro -
2 звук
человеческой речи der Laut (e)s, eкра́ткий, до́лгий, откры́тый, закры́тый звук — ein kúrzer, lánger, óffener, geschlóssener Laut
редуци́рованный звук — ein reduzíerter Laut [ein Múrmellaut]
пра́вильно произнести́ звук — éinen Laut ríchtig áussprechen [artikulíeren]
гла́сный звук — der Vokál
согла́сный звук — der Konsonánt
-
3 чёткий
чётк||ийklara (ясный);preciza (точный);legebla (о почерке);\чёткийость klareco, precizeco.* * *прил.чёткое изложе́ние — exposición clara
* * *прил.чёткое изложе́ние — exposición clara
-
4 нечёткий
нечіткий, (неразборчивый) нерозбірний, нерозбірливий, (о почерке, печати ещё) нечиткий, невчитанний, невчитний, (о речи) невиразний, нерозбірний, нечіткий. [Глухий, нечіткий звук (В. Підмог.)].* * *нечітки́й -
5 гласный
звук der Vokál [v-] -s, -eдо́лгий, кра́ткий гла́сный — ein lánger, kÚrzer Vokál
Э́то сло́во начина́ется на гла́сный. — Díeses Wort begínnt mit éinem Vokál.
-
6 явственный
я́вственныйevidenta, klara, videbla.* * *прил.я́вственный звук — sonido claro
я́вственный за́пах — olor sensible
я́вственная ра́зница — diferencia clara
* * *adj -
7 короткий
1) короткий (ср. ст. коротший, пр. ст. найкоротший). -кие волосы - коротке волосся. -кое платье - коротке убрання, (женское) коротка сукня. Юбка -ка - спідниця коротка (куца). Он -ток, в солдаты не годен - він малий (приземок, фам. куций), до військової служби не придатний. -кий дух, -кое дыхание - коротке дихання. -кое зренье - короткий (близький) зір (р. зору), коротко-[близько]зорість (-рости). -кая память - коротка пам'ять (-ти). Ум -ток у кого - на розум небагатий хто, малий розум у кого. Руки -ки! - руки короткі! не твоя (не ваша и т. п.) сила! тобі зась! а зась! -кий ответ - коротка відповідь. В - ких словах - коротенько, небагать(о)ма словами, в небагатьох словах. -кий звук, слог, грам. - короткий звук, склад. Делать, сделать -роче - см. Коротить и Укорачивать. Делаться, становиться, сделаться, стать -роче - коротшати, покоротшати;2) (о расстоянии) недалекий, близький (ср. ст. ближчий, пр. ст. найближчий). -кий путь - недалека (близька) дорога (путь);3) (непродолжительный) короткий, недовгий, малий. [Короткий той веселки вік дівочий (Н.-Лев.)]. Жизнь -ка - вік короткий (недовгий), життя коротке. -кий срок - недовгий (близький) строк (термін, реченець (-нця)). -кое время - малий час, мала часина, часочок (-чку), часинка. В (за) -кое время - за малий (не за великий) час, за малу часину, не за довгий час. На -кое время - на малий (на недовгий) час, на (малу) часину, на часинку, на часочок. В самом -ком времени - найближчого часу, найближчим часом, у найближчім часі;4) (о близких отношениях) близький. -кое знакомство - близька знайомість (-мости). -кие отношения, связи - близькі відносини (стосунки). Они очень -ки между собой - між їми близькі відносини (стосунки), вони приятелюють (дружать, о женщ. также подругують), (фам.) панібратаються. Быть на -кой ноге с кем - бути у близьких відносинах (стосунках), (гал.) бути на короткій (близькій) стопі, приятелювати, дружити, (о женщ. также) подругувати, (фам.) панібрататися з ким.* * *1) коро́ткий; ку́ций; ( непродолжительный) недо́вгий, мали́йв коро́тких слова́х — небагатьма́ (кількома) слова́ми, в коро́тких (в небагатьо́х, в кілько́х) слова́х, ко́ротко, сти́сло
2) (перен.: дружественный, приятельский) близьки́йна коро́ткой но́ге с кем — в близьки́х стосу́нках (відно́синах) з ким
-
8 ясный
-ая; -ое1) якты, аяз, ачык2) ачык (аермачык) күренә (сизелә, ишетелә һ.б.ш.) торган3) (логичный, чёткий) ачык аңлаешлы, җиңел аңлаешлы, ачык4) ( очевидный) ачык, шөбһәсез, билгеле•- яснее ясного
См. также в других словарях:
нечёткий — ая, ое; чёток, четка/, чётко. см. тж. нечётко, нечёткость Лишённый чёткости, ясности. Нечёткий почерк. Н ое изложение. Нечёткий звук. Н ое изображение … Словарь многих выражений
чіткий — а/, е/. 1) Розбірливий, виразний, зручний для читання (про почерк, шрифт і т. ін.). || Виразно відбитий, окреслений, ясний для зорового сприймання, розпізнавання. 2) Який звучить розбірливо, роздільно (про мову). || Виразний, який легко… … Український тлумачний словник
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
Хонки тонк — (англ. Honky tonk) разновидность бара с музыкальными развлечениями, рапространенная в южных и юго западных американских штатах. Другие названия: honkatonks, honkey tonks, tonks или tunks. Термин также ассоциируется с различными стилями… … Википедия
Хонки-тонк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
Хамбакер — (англ. Humbucker) тип магнитного звукоснимателя для электро и бас гитары … Википедия
Различия в речи москвичей и петербуржцев — «Петербургский» поребрик плавно переходит в «московский» бордюр по направлению правостороннего движения Различия в речи … Википедия
Латинское письмо — Латинское письмо буквенное письмо, которым пользовались древние римляне и которое легло в основу письма большинства народов Западной Европы (в СССР используется для литовского, латышского, эстонского языков). Название происходит от племени… … Лингвистический энциклопедический словарь
Разрушители легенд (7 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Содержание 1 Выпуск 102. Неделя акул 2008 … Википедия
Разрушители легенд (7-й сезон) — Страна … Википедия
